first love
Adele演唱的歌曲
《first love》是Adele演唱的一首歌曲,收录在专辑《19》中。
歌手介绍
外文名: Adele / Adele Laurie BlueAdkins
中文名: 阿黛尔·劳丽·布鲁·阿德金斯
国籍:英国
民族:英格兰人
身高:175 cm
音乐曲风:Soul、R&B、Gospel、Folk、Jazz、Blues、ElectricPop..
活跃时期:2006年至今
唱片公司:XL Recordings,Universal Music
奖项:于2007年12月10日,ADELE(阿黛尔)被授予与第一次全英音乐奖评论家选择奖。
于2009年 2月9日(美国时间),ADELE(阿黛尔)获得51届格莱美年度最佳新人,最佳流行女歌手奖。
歌曲介绍
不论中外,吉他唱作人路线有如历久不衰依然受尽青睐,近年他方的英国陆续有不少新鲜上阵的唱作型女歌手,今次有被誉为“新Amy Winehouse”的Adele。据她所说这张专辑是关于18至19岁年青人的爱情,是一张比较失落的唱片。但从单曲《Chasing Pavements》和《Hometown Glory》的旋律中,渗透出的成熟韵味,并非年轻爱侣的小情小爱。
《Daydreamer》中以Acoustic吉他作伴奏,刻意放轻的唱腔结合旋律流露出简朴之美。同类型的《Melt My Heart To Stone》则较具节奏感,那充满感情的演译,更为动听。
歌曲歌词
英文歌词
Adele - First Love
So little to say but so much time,
despite my empty mouth
the words are in my mind.
Please wear the face,
the one where you smile,
because you lighten up my heart
when I start to cry.
Forgive me first love, but I'm tired.
I need to get away to feel again.
Try to understand why,
don't get so close to change my mind.
Please wipe that look out of your eyes,
it's bribing me to doubt myself;
simply, it's tiring.
This love has dried up and stayed behind,
and if I stay I'll be alive,
then choke on words I'd always hide.
Excuse me first love, but we're through.
I need to taste the kiss from someone knew.
Forgive me first love, but I'm too tired.
I'm bored to say the least and I, I lack desire.
Forgive me first love, forgive me first love,
forgive me first love, forgive me first love,
forgive me, forgive me first love,
forgive me first love
中英对照
So little to say But so much time没什么可说,但是我们经历太多
Despite my empty mouth尽管嘴上不说
The words are in my mind心中言语万千
Please wear the face请露出你的
The one where you smile笑脸
Because you Lighten up my heart因为你点亮了我的心
When I start to cry当我开始哭泣
Forgive me first love原谅我 我的初恋
But I'm tired但我已经疲累
I need to get away我需要离开你
To feel again去再一次地感受
Try to understand why试着去懂得 我们为何会这样
Don't get so close不要再如此靠近我
To change my mind改变我的决定
Please wipe that look out of your eyes请将我从你的眼前抹去
It's bribing me因为你的恳求
To doubt myself让我动摇
Simply, it's tiring只有一句话 我累了
This love has dried up and stayed behind我们的爱已干涸而且它将变成回忆
And if I stay如果我留下
I'll be alive我会活下来
Then choke on words I'd always hide我永远藏在心底的话
Excuse me first love原谅我,我的初恋
But we're through但是我们已经分开
I need to taste the kiss from someone knew我需要品尝来自另一个人的吻
Forgive me first love原谅我 我的初恋
But I'm too tired但我已经疲累
I'm bored to say我已厌倦去说
The least and I lack desire至少,我无欲无求
Forgive me first love原谅我 我的初恋
Forgive me first love...(重复)
参考资料
最新修订时间:2024-02-28 14:42
目录
概述
歌手介绍
参考资料